Sunday, January 1, 2012

I need someone who knows spanish? what does this mean? please translate?

I asked this question:


What is a boat show? My cousin Paz has a new boat he is such a show off. But I have never heard of a boat show. What do you do there?


I got this answer:


hahahaha nada es ke vivi un rato en gringolandia y me llegan invitaciones haha chuchas y asi


I really need to know what this girl is saying to me? Please can anyone tell me? Thank you!! Ten points!!|||"hahahaha Nothing, it's just that I lived in Gringoland (the US) for a while, and I receive invitations ahaha. Things like that!|||I don't speak Spanish but I can speak French and Italian. She seems to say that you live for a while in America (which she said pejoratively) and you gotta give her invitations for something...(boat) ?!





Hope you can grasp something...or a Spanish speaker comes around and help you...|||nothing is ok

live for a while and I get invitations gringolandia rays and so haha

No comments:

Post a Comment